Iš viso Žodyne yra beveik 41 000 terminų ir žodžių. Nemažai vietos skirta bendrosios technikos, fizikos, chemijos ir kitų mokslo sričių terminijai. Anglų–lietuvių kalbų karo technikos žodynas) karo technikos ir jos vartojimo terminų, taip pat kitos technikos bei įvairių sričių terminų ir žodžių, dažniausiai vartojamų karinėje literatūroje. Pateikti 9 492 anksčiau išleistų aiškinamųjų karybos žodynų terminai ir daugiau kaip 31 000 dvikalbių karybos žodynų (E. Žodyne atrinkti Lietuvos ir kitų NATO šalių kariuomenėse dažniausiai vartojami sausumos pajėgų ginkluotės ir kovos technikos (šaulių ginklų, artilerijos ir raketų, automobilių ir šarvuotosios technikos, karo radioelektronikos ir ryšių, kompiuterijos, karo inžinerijos, logistikos, karo topografijos ir meteorologijos bei kitos karo technikos) terminai, kai kurie karo aviacijos ir karo laivyno terminai. Todėl pirmą kartą Lietuvos kariuomenės istorijoje parengtas Lietuvių–anglų kalbų karo technikos žodynas (Žodynas). PRATARMĖ Lietuvos Respublikai tapus NATO nare, krašto apsaugos sistemoje (KAS) vis daugiau vartojama anglų kalba. apdovanotas Krašto apsaugos sistemos medaliu civiliams „Už nuopelnus“. Turi sūnų ir dukrą, tris vaikaičius ir tris provaikaičius. parašė didelę Visuotinės lietuvių enciklopedijos I–XXII tomų ir Technikos eciklopedijos I–IV tomų karybos ir karo technikos straipsnių dalį. Buvo Enciklopedinio karybos žodyno atsakinguoju ir moksliniu redaktoriumi, parašė daugiau kaip 70 proc. dalyvavo kuriant šiuolaikinę karybos terminiją – parašė karybos ir jos terminijos knygų: Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinį žodyną (2002), Artilerijos enciklopedinį žodyną (2004), Anglų–lietuvių kalbų karybos žodyną (2009, 2015), Lietuvių–anglų kalbų karybos žodyną (2009, 2015), Anglų–lietuvių kalbų karo technikos žodyną (2013). Vadovėlis kariniams instruktoriams ir vadams (2001). Parašė ir parengė spaudai 27 mokomuosius, pedagoginius ir mokslinius veikalus, svarbiausias – Kario ugdymas. tarnavo Lietuvos kariuomenėje, buvo Krašto apsaugos mokyklos, Lietuvos karo akademijos katedros viršininko pavaduotoju, vyr. Lietuvai atkūrus nepriklausomybę, 1992–1997 m. dėstė Kūno kultūros institute ir Kauno politechnikos institute. – divizijos raketų ir artilerijos viršininku. tarnavo Priekarpatės apygardos artilerijos pulko štabo viršininku, pulko vadu, 1977–1985 m. aukso medaliu baigė Leningrado karo akademiją. tarnavo SSRS Pabaltijo ir Tolimųjų Rytų karo apygardose būrio, baterijos vado ir diviziono vado pavaduotoju. baigė Leningrado (dabar – Sankt Peterburgas) artilerijos mokyklą. Dirbo spaustuvės mašinistu ir mokėsi vakarinėje mokykloje. Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija, 2015 Eugenijus Kisinas, 2015ĭimisijos pulkininkas Eugenijus Simonas Kisinas 4ĪPIE AUTORIŲ Eugenijus Simonas Kisinas gimė 1934 m. Valstybinė lietuvių kalbos komisija neprieštarauja. Palmira Zemlevičiūtė Lietuvių kalbos redaktorė Jolanta Budreikienė Anglų kalbos redaktorė dr. UDK 355(038)=172=111 Ki206 Žodynas skirtas anglų kalbos vertėjams ir mokytojams, karinių mokymo įstaigų kariūnams ir klausytojams, visiems krašto apsaugos sistemos karininkams ir seržantams.Ītsakingoji redaktorė dr. LIETUVIŲ–ANGLŲ KALBŲ KARO TECHNIKOS ŽODYNAS Beveik 41 000 terminų ir žodžiųĭovanoju Lietuvos Respublikos krašto apsaugai GENEROLO JONO ŽEMAIČIO LIETUVOS KARO AKADEMIJA EUGENIJUS KISINAS GENEROLO JONO ŽEMAIČIO LIETUVOS KARO AKADEMIJA